Amerykanka Brett Lynch, archeolog, podstępnie zaatakowana w drzwiach swego mieszkania i dotkliwie pobita, nie wzbudza większego zainteresowania ani wsp贸łczucia miejscowej społeczności: jest cudzoziemką, w dodatku nie kryje swych lesbijskich skłonności. Kiedy jednak dwa dni p贸źniej ginie gwałtowną śmiercią dottor Semenzato, powszechnie szanowany kustosz muzeum, w całym mieście aż kipi. Komisarz Brunetti szybko kojarzy oba te zdarzenia - Lynch i Semenzato wsp贸lnie zorganizowali wystawę starożytnych chińskich wykopalisk. Lynch odkryła przy tym, że kustosz pokątnie handlował bezcennymi eksponatami z wystawy; wie także o innych ciemnych sprawkach. Dlatego grozi jej śmierć. Wydaje się, że nawet "wysoka woda" nie zdoła powstrzymać bezwzględnych zab贸jc贸w przed następnym morderstwem...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Donna Leon ; prze艂o偶y艂 Marek Fedyszak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pewnej nocy na Pellestrinie, piaszczystej mierzei w pobliżu Wenecji, zdarza się tragiczny wypadek. Zacumowany na nabrzeżu kuter poławiaczy małży wylatuje w powietrze. We wraku znajdują się ciała dw贸ch rybak贸w, ojca i syna, kt贸rych - jak wskazują ślady - zamordowano jeszcze przez eksplozją. Komisarz Btunetti, przybywszy na Pellestrinę, spotyka się z niechęcią tej małej społeczności. Zmowa milczenia jest jednak zastanawiająca; wprawdzie starszego z zamordowanych otaczała powszechna nienawiść, za to młodszy cieszył się dużą sympatią. Wydaje się, że nikomu nie zależy na ukaraniu zbrodniarza. Widząc bezskuteczne wysiłki Brunettiego, sekretarka z komendy policji, signorina Elettra, postanawia przyjść mu z pomocą i udaje się na mierzeję jako letniczka. Ignoruje przy tym protesty komisarza, kt贸ry uważa jej postępowanie nie tylko za niezgodne ze służbową procedurą, ale także zbyt ryzykowne. Chwil grozy rzeczywiście nie zabraknie, jednak i dla Elettry, i dla Brunettiego ta samowolna misja będzie mieć przede wszystkim konsekwencje uczuciowe.
艢mier膰 w La Fenice Tyt oryg.: "Death at La Fenice ".
Tom 10
Morze nieszcz臋艣膰 Tyt. oryg.: "A Sea of Troubles ".
Pewnej nocy na Pellestrinie, piaszczystej mierzei w pobli偶u Wenecji, zdarza si臋 tragiczny wypadek. Zacumowany na nabrze偶u kuter po艂awiaczy ma艂偶y wylatuje w powietrze. We wraku znajduj膮 si臋 cia艂a dw贸ch rybak贸w, ojca i syna, kt贸rych - jak wskazuj膮 艣lady - zamordowano jeszcze przez eksplozj膮. Komisarz Btunetti, przybywszy na Pellestrin臋, spotyka si臋 z niech臋ci膮 tej ma艂ej spo艂eczno艣ci. Zmowa milczenia jest jednak zastanawiaj膮ca; wprawdzie starszego z zamordowanych otacza艂a powszechna nienawi艣膰, za to m艂odszy cieszy艂 si臋 du偶膮 sympati膮. Wydaje si臋, 偶e nikomu nie zale偶y na ukaraniu zbrodniarza. Widz膮c bezskuteczne wysi艂ki Brunettiego, sekretarka z komendy policji, signorina Elettra, postanawia przyj艣膰 mu z pomoc膮 i udaje si臋 na mierzej臋 jako letniczka. Ignoruje przy tym protesty komisarza, kt贸ry uwa偶a jej post臋powanie nie tylko za niezgodne ze s艂u偶bow膮 procedur膮, ale tak偶e zbyt ryzykowne. Chwil grozy rzeczywi艣cie nie zabraknie, jednak i dla Elettry, i dla Brunettiego ta samowolna misja b臋dzie mie膰 przede wszystkim konsekwencje uczuciowe.
Tom 11
Perfidna gra Tyt. oryg.: "Wilful behaviour ".
Tom 12
S艂owo oficera Tyt. oryg.: "Uniform justice ".
Kolejne 艣ledztwo komisarza Brunettiego, z urzekaj膮c膮 weneck膮 architektur膮 w tle. Policja otrzymuje informacj臋 o smierci jednego z kadet贸w Akademii Wojskowej San Martino na wyspie Giudecca. Wszystko wskazuje na to, 偶e 17-letni Ernesto Moro pope艂ni艂 samob贸jstwo. Tyle 偶e nikt z jego otoczenia nie jest w stanie wymy艣li膰 偶adnego powodu, dla kt贸rego ch艂opak m贸g艂by si臋 zdecydowa膰 na ten desperacki krok. Co ciekawe, zmar艂y jest synem doktora Fernanda Moro, kt贸ry zas艂yn膮艂 przed laty jako wyj膮tkowo uczciwy i bezkompromisowy polityk, jednak pewnego dnia nieoczekiwanie zrezygnowa艂 z mandatu deputowanego. Mniej wi臋cej w tym samym czasie jego zona uleg艂a tajemniczemu wypadkowi. Komisarz Brunetti spokojnie rozwa偶a fakty. budzi si臋 w nim zawodowa podejrzliwo艣膰.
Tom 21
Dzika zach艂anno艣膰 Tyt. oryg.: "Beastly things ".
Pewnego ranka z weneckiego kana艂u zostaje wy艂owione cia艂o nieznanego m臋偶czyzny z pokiereszowan膮 twarz膮. Sekcja zw艂ok wykazuje, 偶e wykrwawi艂 si臋 na 艣mier膰 wskutek ran zadanych no偶em, a za 偶ycia cierpia艂 na rzadk膮 chorob臋, kt贸ra zdeformowa艂a mu tu艂贸w i szyj臋. Jego wygl膮d wydaje si臋 znajomy komisarzowi Brunettiemu, usi艂uj膮cemu ustali膰 to偶samo艣膰 nieboszczyka. Komisarz przypomina sobie, sk膮d zna twarz zabitego m臋偶czyzny i wkr贸tce okazuje si臋, 偶e zamordowany by艂 weterynarzem w Mestre i pracowa艂 w jednej z pobliskich rze藕ni. Brunetti, mi艂o艣nik dobrej kuchni i mi臋snych potraw, ma okazj臋 zobaczy膰 na w艂asne oczy, jak zabija si臋 zwierz臋ta, kt贸rych mi臋so trafia na sto艂y w weneckich domach i restauracjach. Zaczyna rozumie膰 swoj膮 c贸rk臋 oraz wsp贸艂pracownik贸w z komendy, kt贸rzy od dawna s膮 zwolennikami wegetarianizmu i przeciwnikami przemys艂owej hodowli zwierz膮t. Wizyta w ubojni i niezwyk艂a sprawno艣膰, z jak膮 jego wsp贸艂pracownica, signorina Elettra, zdobywa poufne informacje na jej temat, pozwalaj膮 艣ledczym wysnu膰 przypuszczenia co do motywu i sprawc贸w zab贸jstwa.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kolejne śledztwo komisarza Brunettiego, z urzekającą wenecką architekturą w tle. Policja otrzymuje informację o smierci jednego z kadet贸w Akademii Wojskowej San Martino na wyspie Giudecca. Wszystko wskazuje na to, że 17-letni Ernesto Moro popełnił samob贸jstwo. Tyle że nikt z jego otoczenia nie jest w stanie wymyślić żadnego powodu, dla kt贸rego chłopak m贸głby się zdecydować na ten desperacki krok. Co ciekawe, zmarły jest synem doktora Fernanda Moro, kt贸ry zasłynął przed laty jako wyjątkowo uczciwy i bezkompromisowy polityk, jednak pewnego dnia nieoczekiwanie zrezygnował z mandatu deputowanego. Mniej więcej w tym samym czasie jego zona uległa tajemniczemu wypadkowi. Komisarz Brunetti spokojnie rozważa fakty. budzi się w nim zawodowa podejrzliwość.
艢mier膰 w La Fenice Tyt oryg.: "Death at La Fenice ".
Tom 10
Morze nieszcz臋艣膰 Tyt. oryg.: "A Sea of Troubles ".
Pewnej nocy na Pellestrinie, piaszczystej mierzei w pobli偶u Wenecji, zdarza si臋 tragiczny wypadek. Zacumowany na nabrze偶u kuter po艂awiaczy ma艂偶y wylatuje w powietrze. We wraku znajduj膮 si臋 cia艂a dw贸ch rybak贸w, ojca i syna, kt贸rych - jak wskazuj膮 艣lady - zamordowano jeszcze przez eksplozj膮. Komisarz Btunetti, przybywszy na Pellestrin臋, spotyka si臋 z niech臋ci膮 tej ma艂ej spo艂eczno艣ci. Zmowa milczenia jest jednak zastanawiaj膮ca; wprawdzie starszego z zamordowanych otacza艂a powszechna nienawi艣膰, za to m艂odszy cieszy艂 si臋 du偶膮 sympati膮. Wydaje si臋, 偶e nikomu nie zale偶y na ukaraniu zbrodniarza. Widz膮c bezskuteczne wysi艂ki Brunettiego, sekretarka z komendy policji, signorina Elettra, postanawia przyj艣膰 mu z pomoc膮 i udaje si臋 na mierzej臋 jako letniczka. Ignoruje przy tym protesty komisarza, kt贸ry uwa偶a jej post臋powanie nie tylko za niezgodne ze s艂u偶bow膮 procedur膮, ale tak偶e zbyt ryzykowne. Chwil grozy rzeczywi艣cie nie zabraknie, jednak i dla Elettry, i dla Brunettiego ta samowolna misja b臋dzie mie膰 przede wszystkim konsekwencje uczuciowe.
Tom 11
Perfidna gra Tyt. oryg.: "Wilful behaviour ".
Tom 12
S艂owo oficera Tyt. oryg.: "Uniform justice ".
Kolejne 艣ledztwo komisarza Brunettiego, z urzekaj膮c膮 weneck膮 architektur膮 w tle. Policja otrzymuje informacj臋 o smierci jednego z kadet贸w Akademii Wojskowej San Martino na wyspie Giudecca. Wszystko wskazuje na to, 偶e 17-letni Ernesto Moro pope艂ni艂 samob贸jstwo. Tyle 偶e nikt z jego otoczenia nie jest w stanie wymy艣li膰 偶adnego powodu, dla kt贸rego ch艂opak m贸g艂by si臋 zdecydowa膰 na ten desperacki krok. Co ciekawe, zmar艂y jest synem doktora Fernanda Moro, kt贸ry zas艂yn膮艂 przed laty jako wyj膮tkowo uczciwy i bezkompromisowy polityk, jednak pewnego dnia nieoczekiwanie zrezygnowa艂 z mandatu deputowanego. Mniej wi臋cej w tym samym czasie jego zona uleg艂a tajemniczemu wypadkowi. Komisarz Brunetti spokojnie rozwa偶a fakty. budzi si臋 w nim zawodowa podejrzliwo艣膰.
Tom 21
Dzika zach艂anno艣膰 Tyt. oryg.: "Beastly things ".
Pewnego ranka z weneckiego kana艂u zostaje wy艂owione cia艂o nieznanego m臋偶czyzny z pokiereszowan膮 twarz膮. Sekcja zw艂ok wykazuje, 偶e wykrwawi艂 si臋 na 艣mier膰 wskutek ran zadanych no偶em, a za 偶ycia cierpia艂 na rzadk膮 chorob臋, kt贸ra zdeformowa艂a mu tu艂贸w i szyj臋. Jego wygl膮d wydaje si臋 znajomy komisarzowi Brunettiemu, usi艂uj膮cemu ustali膰 to偶samo艣膰 nieboszczyka. Komisarz przypomina sobie, sk膮d zna twarz zabitego m臋偶czyzny i wkr贸tce okazuje si臋, 偶e zamordowany by艂 weterynarzem w Mestre i pracowa艂 w jednej z pobliskich rze藕ni. Brunetti, mi艂o艣nik dobrej kuchni i mi臋snych potraw, ma okazj臋 zobaczy膰 na w艂asne oczy, jak zabija si臋 zwierz臋ta, kt贸rych mi臋so trafia na sto艂y w weneckich domach i restauracjach. Zaczyna rozumie膰 swoj膮 c贸rk臋 oraz wsp贸艂pracownik贸w z komendy, kt贸rzy od dawna s膮 zwolennikami wegetarianizmu i przeciwnikami przemys艂owej hodowli zwierz膮t. Wizyta w ubojni i niezwyk艂a sprawno艣膰, z jak膮 jego wsp贸艂pracownica, signorina Elettra, zdobywa poufne informacje na jej temat, pozwalaj膮 艣ledczym wysnu膰 przypuszczenia co do motywu i sprawc贸w zab贸jstwa.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Autorka raz jeszcze opowiada nam o Wenecji innej niż ta, kt贸rą znamy z przewodnik贸w. To miasto posępne, gdzie murszeją domy, pałace i mostki, a wraz z nimi ludzie, ich styl życia i zachowanie.脫w ponury obraz świata upadających wartości potęguje spowijająca miasto mroczna atmosfera, choć nie jest to tajemnicza aura z powieści Agaty Christie - to przytłaczające wrażenie bierze się z przekonania o prawdziwości wizji autorki, ukazującej, że przestępstwo jest bliżej, niż byśmy się spodziewali.W tej powieści Brunetti stawia czoło kolejnej zagadce kryminalnej - jest nią tajemnicze zab贸jstwo prostytuującego się transwestyty. Osoby z p贸łświatka i seksualni odmieńcy okazują się jednak tylko pionkami w grze o duże pieniądze...
UWAGI:
U do艂u ok艂adki: Komisarz Brunetti i tajemnice Wenecji. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Donna Leon ; prze艂o偶y艂a Maria Olejniczak-Skarsgard.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
艢mier膰 w La Fenice Tyt oryg.: "Death at La Fenice ".
Tom 10
Morze nieszcz臋艣膰 Tyt. oryg.: "A Sea of Troubles ".
Pewnej nocy na Pellestrinie, piaszczystej mierzei w pobli偶u Wenecji, zdarza si臋 tragiczny wypadek. Zacumowany na nabrze偶u kuter po艂awiaczy ma艂偶y wylatuje w powietrze. We wraku znajduj膮 si臋 cia艂a dw贸ch rybak贸w, ojca i syna, kt贸rych - jak wskazuj膮 艣lady - zamordowano jeszcze przez eksplozj膮. Komisarz Btunetti, przybywszy na Pellestrin臋, spotyka si臋 z niech臋ci膮 tej ma艂ej spo艂eczno艣ci. Zmowa milczenia jest jednak zastanawiaj膮ca; wprawdzie starszego z zamordowanych otacza艂a powszechna nienawi艣膰, za to m艂odszy cieszy艂 si臋 du偶膮 sympati膮. Wydaje si臋, 偶e nikomu nie zale偶y na ukaraniu zbrodniarza. Widz膮c bezskuteczne wysi艂ki Brunettiego, sekretarka z komendy policji, signorina Elettra, postanawia przyj艣膰 mu z pomoc膮 i udaje si臋 na mierzej臋 jako letniczka. Ignoruje przy tym protesty komisarza, kt贸ry uwa偶a jej post臋powanie nie tylko za niezgodne ze s艂u偶bow膮 procedur膮, ale tak偶e zbyt ryzykowne. Chwil grozy rzeczywi艣cie nie zabraknie, jednak i dla Elettry, i dla Brunettiego ta samowolna misja b臋dzie mie膰 przede wszystkim konsekwencje uczuciowe.
Tom 11
Perfidna gra Tyt. oryg.: "Wilful behaviour ".
Tom 12
S艂owo oficera Tyt. oryg.: "Uniform justice ".
Kolejne 艣ledztwo komisarza Brunettiego, z urzekaj膮c膮 weneck膮 architektur膮 w tle. Policja otrzymuje informacj臋 o smierci jednego z kadet贸w Akademii Wojskowej San Martino na wyspie Giudecca. Wszystko wskazuje na to, 偶e 17-letni Ernesto Moro pope艂ni艂 samob贸jstwo. Tyle 偶e nikt z jego otoczenia nie jest w stanie wymy艣li膰 偶adnego powodu, dla kt贸rego ch艂opak m贸g艂by si臋 zdecydowa膰 na ten desperacki krok. Co ciekawe, zmar艂y jest synem doktora Fernanda Moro, kt贸ry zas艂yn膮艂 przed laty jako wyj膮tkowo uczciwy i bezkompromisowy polityk, jednak pewnego dnia nieoczekiwanie zrezygnowa艂 z mandatu deputowanego. Mniej wi臋cej w tym samym czasie jego zona uleg艂a tajemniczemu wypadkowi. Komisarz Brunetti spokojnie rozwa偶a fakty. budzi si臋 w nim zawodowa podejrzliwo艣膰.
Tom 21
Dzika zach艂anno艣膰 Tyt. oryg.: "Beastly things ".
Pewnego ranka z weneckiego kana艂u zostaje wy艂owione cia艂o nieznanego m臋偶czyzny z pokiereszowan膮 twarz膮. Sekcja zw艂ok wykazuje, 偶e wykrwawi艂 si臋 na 艣mier膰 wskutek ran zadanych no偶em, a za 偶ycia cierpia艂 na rzadk膮 chorob臋, kt贸ra zdeformowa艂a mu tu艂贸w i szyj臋. Jego wygl膮d wydaje si臋 znajomy komisarzowi Brunettiemu, usi艂uj膮cemu ustali膰 to偶samo艣膰 nieboszczyka. Komisarz przypomina sobie, sk膮d zna twarz zabitego m臋偶czyzny i wkr贸tce okazuje si臋, 偶e zamordowany by艂 weterynarzem w Mestre i pracowa艂 w jednej z pobliskich rze藕ni. Brunetti, mi艂o艣nik dobrej kuchni i mi臋snych potraw, ma okazj臋 zobaczy膰 na w艂asne oczy, jak zabija si臋 zwierz臋ta, kt贸rych mi臋so trafia na sto艂y w weneckich domach i restauracjach. Zaczyna rozumie膰 swoj膮 c贸rk臋 oraz wsp贸艂pracownik贸w z komendy, kt贸rzy od dawna s膮 zwolennikami wegetarianizmu i przeciwnikami przemys艂owej hodowli zwierz膮t. Wizyta w ubojni i niezwyk艂a sprawno艣膰, z jak膮 jego wsp贸艂pracownica, signorina Elettra, zdobywa poufne informacje na jej temat, pozwalaj膮 艣ledczym wysnu膰 przypuszczenia co do motywu i sprawc贸w zab贸jstwa.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
